DES PIÈGES À ÉVITER: LES MOTS DU LEXIQUE

APPAS / APPÂTS

Les appas sont les charmes d'une personne, souvent du sexe féminin, et ils sont toujours au pluriel:

• La nuisette dissimulait à peine ses appas.

Quant à l'appât, il sert à attirer les animaux et les personnes cupides:

• Le poisson a mordu à l'appât.
• L'appât du gain a été le plus fort.

BALADE / BALLADE

Le mot ne prend qu'un seul L quand on parle d'une promenade:

• On a fait une petite balade en montagne.

Il en prend deux lorsqu'il s'agit d'un poème ou d'une musique:

• Elle jouait une ballade de Chopin.

DES PIÈGES À ÉVITER: LES GRANDES CONFUSIONS

CES CHAIRS?  /  CES CHAIRES?  /  CES CHERS!

Ce sont des homonymes!

CHAIR / CHAIRE / CHÈRE

La chair est la partie molle du corps de l'être humain et des animaux:

• Je l'ai vu en chair et en os

La chaire, dans une église, est la tribune du haut de laquelle le prêtre s'adresse aux fidèles:

• Le prêtre est monté en chaire

La chère est un mot vieilli qui signifie "nourriture", que l'on trouve dans l'expression faire bonne chère dans le sens de faire un bon repas. Par rapprochement de sens, nombreux sont ceux qui écrivent par erreur "faire bonne chair"!